Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rất xanh, xanh đến mức gây ấn tượng mạnh: "ngăn ngắt" miêu tả màu xanh đậm, tươi và thuần khiết, thường dùng cho bầu trời, mặt nước hoặc cây cỏ.
   • Mức độ cực kỳ (thường dùng với màu xanh): Từ này nhấn mạnh sắc xanh ở cường độ cao, không pha tạp.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Bầu trời hôm nay xanh ngăn ngắt. (Bầu trời có màu xanh rất đậm và đẹp.)
  • Nước biển trong vắt và xanh ngăn ngắt. (Mặt nước biển có màu xanh tươi, thuần khiết.)
  • Cánh đồng lúa xanh ngăn ngắt trải dài. (Cánh đồng lúa có màu xanh tươi tốt, rực rỡ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xanh ngăn ngắt": cụm từ cố định, dùng để tả sắc xanh đặc trưng.
  • Sau cơn mưa, lá cây trở nên xanh ngăn ngắt. (Lá cây có màu xanh tươi, đậm sau mưa.)
• "ngăn ngắt một màu xanh": nhấn mạnh sự đồng nhất của sắc xanh.
  • Nhìn từ xa, rừng thông ngăn ngắt một màu xanh. (Rừng thông hiện ra với màu xanh thuần khiết, bao phủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Ngắt (tính từ): xanh tươi, xanh đậm (thường dùng độc lập hoặc trong từ láy).
  • Màu xanh ngắt của lá non. (Màu xanh đậm của lá non.)
• Xanh ngắt (tính từ): xanh đậm, tương tự "ngăn ngắt" nhưng ít nhấn mạnh hơn.
  • Cỏ xanh ngắt sau mưa. (Cỏ có màu xanh đậm, tươi tốt.)

Từ đồng nghĩa

• Xanh biếc: xanh đậm, thường dùng cho nước hoặc trời.
  • Biển xanh biếc dưới ánh nắng. (Biển có màu xanh đậm.)
• Xanh thẳm: xanh sâu, xa (thường cho bầu trời).
  • Bầu trời xanh thẳm không một gợn mây. (Bầu trời xanh sâu, cao vời vợi.)

Thành ngữ liên quan

• Xanh ngăn ngắt như tàu lá: so sánh độ xanh đậm, tươi của lá cây.
  • Chiếc áo mới của cô ấy xanh ngăn ngắt như tàu lá chuối. (Chiếc áo có màu xanh rất đậm và nổi bật.)